Vendetta
Администратор
- Регистрация
- 16 Сен 2015
- Сообщения
- 246.874
- Реакции
- 426.072
Даосская медитация в состоянии сна: медитативная практика Спящего Бессмертного Чэнь Туаня [Том Бизио]
Подлинное посвящение в даосскую медитацию
"Даосская медитация в состоянии сна" (далее "сонная медитация") открывает уникальную возможность проникнуть в мир даосской медитации. Считается, что сонная медитация была передана Чэнь Туанем, адептом даосизма X века, известного как "Спящий Бессмертный". Книга "Даосская медитация в состоянии сна" искусно проводит читателя через дебри символов, метафор и ритуалов, скрывающих простые истины, лежащие в основе даосской медитации и практик внутренней алхимии.
Сонная медитация позволяет достичь состояния, сходного с тем, в котором находятся животные в период спячки. Тело кажется спящим, но внутренне практик осознает себя. Это состояние "подлинного сна" - и оно приводит к "подлинному покою", не потревоженному сновидениями, в которых отражаются наши эмоции и желания. В результате повышается ясность ума и энергия. Говорят, что 1 час сонной медитации дает такое же ощущение отдыха, как 8 часов обычного сна.
В книге автор Том Бизио подробно описывает метод практики сонной медитации. В дополнение к этому в книгу включены знаменитые китайские стихи, посвященные "Двенадцати Спящим Бессмертным", которые дают дополнительные наставления по этой приктике, описывая важнейшие этапы медитативной работы. Подробные пояснения Бизио к каждому стихотворению, включая символику, скрытые значения и ассоциации, а также ссылки на другие даосские тексты, такие как "Дао дэ цзин", - это посвящение в тайные даосские практики, которые были намеренно скрыты от посторонних глаз.
Оригинальный текст "Даосской медитации в состоянии сна", переведенный Томом Бизио и Хуан Го Ци, взят из книги "Чи Фэн Суй" ("Костный мозг Красного Феникса"), написанной во времена династии Мин. Обширные комментарии и примечания автора доходчиво объясняют основополагающие принципы даосской сонной медитации, на которые в оригинальном тексте содержатся лишь намеки. Также, для улучшения понимания оригинального текста, прилагаются резюме ключевых моментов.
Книга "Даосская медитация в состоянии сна", помимо прочего, включает в себя и раздел, посвященный ее применению для лечения заболеваний, таких как простуда, проблемы с пищеварением и упадок сил. Эти ранее разрозненные разделы "Чи Фэн Суй" собраны вместе и снабжены комментариями, основанными на богатом опыте Бизио как практикующего специалиста по традиционной китайской медицине.
.
"Даосская медитация в состоянии сна" является дополнением к предыдущей работе Тома Бизио - "Расшифровка Дао: Девять уроков даосской медитации".
Автор, Том Бизио, широко известен во всем мире как мастер боевых искусств и специалист по китайской медицине. Он долгое время изучал китайскую медицину и боевые искусства в континентальном Китае - и сегодня является лицензированным специалистом по традиционной китайской медицине. Том - автор многочисленных книг по внутренним боевым искусствам, Ба Гуа Чжан, Ней Гун, даосской медитации и китайской медицине.
Объем оригинала: 160 страниц
Формат выдачи: PDF на русском языке
Переводчик: @Peresmeshnik
Подлинное посвящение в даосскую медитацию
"Даосская медитация в состоянии сна" (далее "сонная медитация") открывает уникальную возможность проникнуть в мир даосской медитации. Считается, что сонная медитация была передана Чэнь Туанем, адептом даосизма X века, известного как "Спящий Бессмертный". Книга "Даосская медитация в состоянии сна" искусно проводит читателя через дебри символов, метафор и ритуалов, скрывающих простые истины, лежащие в основе даосской медитации и практик внутренней алхимии.
Сонная медитация позволяет достичь состояния, сходного с тем, в котором находятся животные в период спячки. Тело кажется спящим, но внутренне практик осознает себя. Это состояние "подлинного сна" - и оно приводит к "подлинному покою", не потревоженному сновидениями, в которых отражаются наши эмоции и желания. В результате повышается ясность ума и энергия. Говорят, что 1 час сонной медитации дает такое же ощущение отдыха, как 8 часов обычного сна.
В книге автор Том Бизио подробно описывает метод практики сонной медитации. В дополнение к этому в книгу включены знаменитые китайские стихи, посвященные "Двенадцати Спящим Бессмертным", которые дают дополнительные наставления по этой приктике, описывая важнейшие этапы медитативной работы. Подробные пояснения Бизио к каждому стихотворению, включая символику, скрытые значения и ассоциации, а также ссылки на другие даосские тексты, такие как "Дао дэ цзин", - это посвящение в тайные даосские практики, которые были намеренно скрыты от посторонних глаз.
Оригинальный текст "Даосской медитации в состоянии сна", переведенный Томом Бизио и Хуан Го Ци, взят из книги "Чи Фэн Суй" ("Костный мозг Красного Феникса"), написанной во времена династии Мин. Обширные комментарии и примечания автора доходчиво объясняют основополагающие принципы даосской сонной медитации, на которые в оригинальном тексте содержатся лишь намеки. Также, для улучшения понимания оригинального текста, прилагаются резюме ключевых моментов.
Книга "Даосская медитация в состоянии сна", помимо прочего, включает в себя и раздел, посвященный ее применению для лечения заболеваний, таких как простуда, проблемы с пищеварением и упадок сил. Эти ранее разрозненные разделы "Чи Фэн Суй" собраны вместе и снабжены комментариями, основанными на богатом опыте Бизио как практикующего специалиста по традиционной китайской медицине.
.
"Даосская медитация в состоянии сна" является дополнением к предыдущей работе Тома Бизио - "Расшифровка Дао: Девять уроков даосской медитации".
Автор, Том Бизио, широко известен во всем мире как мастер боевых искусств и специалист по китайской медицине. Он долгое время изучал китайскую медицину и боевые искусства в континентальном Китае - и сегодня является лицензированным специалистом по традиционной китайской медицине. Том - автор многочисленных книг по внутренним боевым искусствам, Ба Гуа Чжан, Ней Гун, даосской медитации и китайской медицине.
Объем оригинала: 160 страниц
Формат выдачи: PDF на русском языке
Переводчик: @Peresmeshnik
Для просмотра скрытого содержимого вы должны зарегистрироваться
Возможно, Вас ещё заинтересует:
- Lingvo AI — личный AI-тренажёр иностранного языка: курс из Ваших слов, разговор с AI голосом, карточки FSRS, чтение книг.
- Деньги бесплатны (перевод) [Роуз Лоуренс]
- [Фокусы] Очень крутой фокус с картами [Влад Алмазов]
- [Вязание] Вязаный спицами кардиган резинкой бриошь Bergen [Вяжи.ру] [Мартин Стори]
- Стратегия большой игры - Запад против Запада [Дмитрий Евстафьев]
- [Крипта] Аналитика и сигналы. Подписка на Market Insights (№3 на 1 месяц, с 01.11.2026) [substack.com] [Вячеслав Базылев]
- Избранный (перевод) [Роуз Лоуренс]
- Подписка на тексты Виктора Мараховского (октябрь 2026) [Тариф Вселенная под присмотром] [Виктор Мараховский]